アメリカンジョーク<ブロンドと茶髪のスピード違反>

A brunette and a blonde were speeding down the street when they passed a cop. "Oh no!" cried the brunette. "Is he following me?" "Yep," replied the blonde.

茶髪とブロンドが道を車でスピードを出して飛ばしていたら警察を追い越した。「ああ、いやだ！」茶髪が叫んだ。「警官は追いかけてきてる？」「うん」ブロンドが答えた。

"I'm going to drive down this little side road, okay?" said the brunette. "Yep," replied the blonde.

「この小さな横道を走るわよ、いい？」茶髪が言った。「うん」ブロンドが答えた。

"Is the cop still following me?" "Yep."

「警官はまだ追いかけてきてる？」「うん」

"Are his lights on?" "Yep, nope, yep, nope, yep, nope..."

「警官のライトはついてる？」「うん、ううん、うん、ううん。。。」

いつもブロンドってバカにされていてかわいそうな気もしますね＾＾；；
ブロンドにまつわるジョークもとても多いです。