アメリカンジョーク<ブロンドと泥棒>

A blonde was driving home when a guy pulled her over. The guy says, “Get out of the car and stand in this circle or something awful is going to happen to you.”

ブロンドが車で帰宅途中、男が車を止めさせた。男は「車から降りてこの円の中に立て。さもないとあんたに酷いことが起きるぞ」といった。

So, while the blonde is standing in the circle the guy is going through her car and transporting it to his car. Then the blonde started laughing hysterically. The guy asks, "Why are you laughing? The blonde ignores him and he says, “Whatever…” and continues to rob her car.

そうしてブロンドが円の中に立っている間に男は彼女の車を物色し、自分の車に移した。するとブロンドは突然ヒステリックに笑い始めた。男は「何であんたは笑ってるんだ？」ブロンドはまた無視したので彼は「すきにしろ、、、」と言って車泥棒を続けた。

The blonde starts laughing again. "Why R U laughing again!" She again ignores him. Then just as the guy is about to drive away, the blonde starts laughing a third time

ブロンドはまた笑い始めた。「なぜあんたはまた笑うんだよ！」彼女はまた彼を無視した。
そして男は運転して去ろうとすると、ブロンドは3度目に笑い始めた。

"Ok… that’s it… What’s your problem,” the guy shouts???

「オーケー、それまでだ。どうしたっていうんだ」男は叫んだ。

"Well, the blonde says, “When you weren't looking I stepped out of the circle three times!

「そうね。あなたが見ていない隙に円から3回出たのよ！」

どこまでも天然なブロンドさんです＾＾；